"뛰는 놈 위에 나는 놈 있다" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "한국어 속담",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "뛰는 놈 위에 나는 놈 있는 줄 모르고 섣불리 덤벼들어서 낭패를 보았다."
        },
        {
          "text": "뛰다"
        },
        {
          "text": "놈"
        },
        {
          "text": "위"
        },
        {
          "text": "날다"
        },
        {
          "text": "있다"
        },
        {
          "text": "문화어 속담: 차 우에 차가 있다"
        },
        {
          "text": "비슷한 속담: 기는 놈 위에 나는 놈이 있다, 나는 놈 위에 타는 놈 있다, 뛰는 놈이 있으면 나는 놈이 있다, 치 위에 치가 있다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "걷는 것보다 뛰는 것이 빠르지만 뛰는 것은 나는 것에 비하면 몹시 느리다. 이처럼 어떤 한 분야에서 뛰어난 사람도 그보다 훨씬 더 뛰어난 사람이 있다는 것을 알고 자만심을 갖지 말라는 속담. 이 속담은 «기는 놈 위에 나는 놈이 있다», «나는 놈 위에 타는 놈 있다»와 같이 조금씩 달리 표현되기도 한다."
      ],
      "id": "ko-뛰는_놈_위에_나는_놈_있다-ko-proverb-nEWIN21y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t’y.nɨn.nom.y.e.na.nɨn.nom.it.t’a / t’wi.nɨn.nom.wi.e.na.nɨn.nom.it.t’a"
    }
  ],
  "word": "뛰는 놈 위에 나는 놈 있다"
}

{
  "categories": [
    "한국어 속담"
  ],
  "lang": "한국어",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "속담",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "뛰는 놈 위에 나는 놈 있는 줄 모르고 섣불리 덤벼들어서 낭패를 보았다."
        },
        {
          "text": "뛰다"
        },
        {
          "text": "놈"
        },
        {
          "text": "위"
        },
        {
          "text": "날다"
        },
        {
          "text": "있다"
        },
        {
          "text": "문화어 속담: 차 우에 차가 있다"
        },
        {
          "text": "비슷한 속담: 기는 놈 위에 나는 놈이 있다, 나는 놈 위에 타는 놈 있다, 뛰는 놈이 있으면 나는 놈이 있다, 치 위에 치가 있다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "걷는 것보다 뛰는 것이 빠르지만 뛰는 것은 나는 것에 비하면 몹시 느리다. 이처럼 어떤 한 분야에서 뛰어난 사람도 그보다 훨씬 더 뛰어난 사람이 있다는 것을 알고 자만심을 갖지 말라는 속담. 이 속담은 «기는 놈 위에 나는 놈이 있다», «나는 놈 위에 타는 놈 있다»와 같이 조금씩 달리 표현되기도 한다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t’y.nɨn.nom.y.e.na.nɨn.nom.it.t’a / t’wi.nɨn.nom.wi.e.na.nɨn.nom.it.t’a"
    }
  ],
  "word": "뛰는 놈 위에 나는 놈 있다"
}